意译
| 词语 |
意译 |
| 意译的意思,词语解释 |
1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于"直译"。
2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于"音译" |
| 汉字 |
意 |
| 意的拼音 |
yì |
| 意的解释 |
意
(会意。从心从音。本义心志。心意)
同本义
意,志也。--《说文》
心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》
今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》
通其意。--汉·贾谊《过秦论》
中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》
不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》
无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》
蔡伦立意造纸。--《齐民要术》
醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投
意yì
⒈心思心～。用～。
⒉心愿满～。愿～。
⒊料想～想。～外。～图。出其不～。出乎～料。
⒋情味～味。春～。酒～。
⒌见解～见。立～。同～。
⒍义理言简～赅。
⒎志气，气概～志。～气。
⒏怀疑人有亡鈇者，～其邻之子（鈇斧子）。殪yì〈古〉射死，泛指死。
意yī 1.叹词。 |
| 汉字 |
译 |
| 译的拼音 |
yì |
| 译的解释 |
译
(形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
通择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各
译yì
①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
②指翻译人员。
③指语言不通的异域。
④阐述;诠释。
⑤变易，改变。如"译形借声"。
⑥通"绎"。寻绎。
⑦通"擇"。选择。 |
|
为您提供最新的汉语词典查询服务，目前收录了新华词典、现代汉语词典的所有的词语，词语会根据实际情况不断增加和完善。
您可以输入任何词语中的部分文字或者词语，如：高，高兴，只要符合查询条件的词语都会显示出来。感谢您的使用。
